Continuum: Staffel 1 Folge 3 deutsch stream

Doppeltes Spiel

Innerhalb von kurzer Zeit werden in Vancouver mehrere Menschen auf seltsame Weise ermordet. Offenbar wurde allen Opfern ein überlebenswichtiges Hormon entzogen. Kiera und Carlos stoßen bei ihren Ermittlungen rasch auf Verbindungen zur Terrorgruppe „Liber8“. Derweil versucht Kellog, einer der acht entflohenen Schwerverbrecher, einen Waffenstillstand mit Kiera auszuhandeln. Doch das Vorhaben bringt beide in große Gefahr …